sábado, 15 de outubro de 2011

[NOVEL] Volume I - Cap. 2 - Um começo tranquilo (parte 1)


Oi pessoas!

Queria me desculpar pela demora, mas houve um pequeno problema de comunicação entre eu e a Luanna, que faz a revisão dos capítulos rs Mas enfim, aqui está :D 

Adicionei alguns gedgets ao blog, como links pra compartilhamento em redes sociais (aliás, usem esse! xD), o chatbox, caixa de busca... Enfim, os mais básicos. Se sentirem que falta algo, ou que alguma coisa é desnecessária, avisem :) Assim vou arrumando.

E por último, como sugestão da Kαndα Yυυ, no orkut, vou adicionar as imagens da novel original nas traduções :)

Boa leitura!


Capítulo II - Um começo tranquilo (parte 1)

Índice do caso: (Primeiro exemplar descoberto)

Masculino, 31 anos de idade. Empregado de uma firma de biotecnologia. Engenheiro. Já estava morto antes da descoberta. Endereço confirmado...

sábado, 1 de outubro de 2011

[NOVEL] Volume I - Cap. 1 - O rato encharcado (parte 3)


Hey, como vão?

Pra animar a tarde de sábado daqueles que vão ficar em casa, a última parte do capítulo I!
Mas antes, gostaria de avisar que o blog No. 6 Project fez parceria com o blog bakahoscan, que está traduzindo o manga da série :D Então, se você ainda não está acompanhando o manga, dê uma passadinha por lá!

Sem mais, boa leitura a todos :)


Capítulo I - O rato encharcado (parte 3)

Mamãe estava sentada no sofá da sala, absorta na televisão tela plana montada na parede. Ela me percebeu entrando, e apontou para a tela. Uma apresentadora com cabelos longos e lisos estava divulgando um aviso para todos os residentes de Chronos.

Um preso havia escapado do Centro Correcional no Bloco Oeste, e foi visto pela última vez fugindo na área de Chronos. Como também havia o furacão, a área seria colocada em confinamento naquela noite. Todos na área, excluindo casos especiais, estavam proibidos de sair de suas casas. 

O rosto de Nezumi apareceu na tela. Embaixo, as palavras "CV103221" flutuavam em letras vermelhas.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

[NOVEL] Volume I - Cap. 1 - O rato encharcado (parte 2)

Olá!

Primeiramente, gostaria de pedir desculpa a todos que estão esperando a tradução, mas infelizmente vida de estudante universitário não é nada fácil. Sem enrolar muito mais, só gostaria de agradecer a todos que estão lendo e comentando! :D




Capítulo I - O rato encharcado (parte 2)

"Não se mova", ele disse.

Ele era mais baixo que eu. Sendo sufocado por baixo, esforcei-me para dar uma olhada em seus olhos. Eram de um escuro, mas, ao mesmo tempo claro, cinza. Eu nunca tinha visto uma cor como aquela antes. Seus dedos estavam cerrados. Ele não parecia nem um pouco forte, mas eu estava completamente incapaz de me mover. Não era algo que uma pessoa normal poderia fazer.


quarta-feira, 31 de agosto de 2011

[NOVEL] Volume I - Cap. 1 - O rato encharcado (parte 3)

No. 6 - Atsuko Asano






Capítulo I - O rato encharcado (parte 1)


O rato estava em um túnel. Na escuridão, ele respirava silenciosamente. O ar cheirava levemente a terra úmida. Ele continuou seu caminho cuidadosamente. O túnel era pequeno. Era apenas grande o bastante para um rato se espremer por ele, e era escuro. Não havia luz a ser vista, mas isso acalmou sua alma. Ele gostava de lugares escuros e pequenos. Nesses espaços, nenhuma criatura grande poderia vir e lhe capturar. Alívio e tranquilidade momentâneos. Havia uma dor chata na ferida em seu ombro, mas esta não era o bastante pra lhe preocupar. O problema, na verdade, era a quantidade de sangue que havia perdido. A ferida não era profunda. Tinha apenas atingido seu ombro de raspão. A essa hora, o sangue deveria ter começado a coagular e fechar o machucado. Mas a ferida ainda estava... Ele sentiu a sensação morna e pegajosa. Ainda estava sangrando.


terça-feira, 30 de agosto de 2011

Bem vindos!



Olá!


Depois de algum tempo, finalmente o blog está no ar. Inicialmente contando com a tradução da novel para o português, e blog No. 6 Project foi idealizado para ser mais uma fonte de novidades e de materiais relacionados a série. 
Espero que todos possam aproveitar e ajudar o blog a crescer :) Dessa maneira, cada vez mais novos materiais serão postados aqui. Obrigada a todos que deram o apoio, e a Amanda pela sugestão do nome!


Nos vemos em breve,


Ma.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...